Massage alternant techniques manuelles et techniques de ventouses.
Là où l’énergie ralentit, le sang et la lymphe aussi. Alors, les déchets (cristaux ou colloïdes) s’accumulent. Un peu à l’image d’une rivière dont le courant entravé à certains endroits permet aux détritus de s’amonceler sur ses rives.
Les ventouses, par un mouvement d’aspiration et de relâchement, activent les systèmes lymphatique et sanguin, et oxygènent nos cellules. Le courant est relancé. Les tissus se dégorgent et s’assouplissent. Une sensation de légèreté s’installe.
Pratiqué sur le trajet des méridiens tendino-musculaires, ce massage permet aussi la libre circulation du flux énergétique.

 

A massage alternating manual and cupping techniques.
When the energy flow slows down, the blood and lymph flow also do. Therefore, colloidal or crystalloid wastes build up. It is as if a river flow is hindered at some spots which leads to rubbish piling up on its shores.
The cups, with a suction and loosening power and movement, activate the lymph and blood systems as well as oxygenate the body cells. The flow is released. Tissues unclog. You feel light again !